close
愛美仕名牌購物網

1.The ability of the KSES team to go from start-up to world fame in just 10 years is truly a remarkable achievement

請問truly是修飾remarkable還是is???

truly是修飾is.
 


2.The boys cried their eyes out as they grabbed a fistful of clay from the pitching mound to take back home

to take back home意思應該是將clay 帶回,並非將pitching mound帶回對吧???

在(偶像投手的)投手丘抓了一把泥土而激動大哭, 當然是帶回clay, 怎會把投手丘帶回家? 


3.This scar on my knee is a reminder of the accident I survived ???
此句的原型應該是
This scar on my knee is a reminder of the accident (that) I survived 對吧???

正確.
如非緊跟介系詞後, 關代如為受詞是可以省略的.
 


4.They rippled up their trousers practicing base slides.

此句為何是用 practicing 而非to practice???

你會為了要練習(to practice)滑壘先摺起褲管嗎? 當然不會.
本句意思是在練習(practicing)滑壘同時褲管因而摺了起來,
 


5.He brought in Lee Cheng-ta, who has already achieved big success as a coach

此句的as a coach 是否修飾success???

成為教練不算success, 擔任教練屢建奇功才是big success.
本句的as a coach是副詞片語, 修飾述部has achieved big success.
 


參考資料 羅莉 + 英文文法 LV超3A名牌購物網
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 姜姵君 的頭像
    姜姵君

    愛美仕名牌購物中心,[www.aaashops.com],Lv,Gucci,包包,皮夾

    姜姵君 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()