1.
許多現代觀光,只是被收集的慾望驅使,有越多國家公園的票根越好。
2.
當"美感經驗"和"科學探求"相結合,更有餘韻也更持久。
3.
坐在巴士隔熱窗後的觀光方式,將人與大自然切割開來了。
4.
膝蓋一跪落,
立刻有清新的花朵迎向我,
直到膝蓋打直,躺在甜美的草地上
(好女人傳奇之前言)
5.
幸福就是,穿上新買的蘇格蘭麥金塔雨衣,佇立雨中。
6.
我們有許多感性的文學作品,書寫著農村生活,只是這些作家的手上都沒長繭。
7.
一名凡人,擁抱高爾夫世界,在暫時滿出的健康和幸福感中,自己似乎成了完
整的聖人,並成為了全世界。
8.
即便在移動過程中,也有某種共性與美好在其中。
9.
那是個稀有的人,他不介意自己裸體,也不認為穿別人的衣服會威脅自我認同
。
10.
他看著記錄在古老故事中,他尊敬的有過豐功偉業的眾神們,他們或曾短暫化為人形,或就經驗記憶所及,曾當過他的兄妹,父母,祖父母。
11.
現代舞台太巨大,邊界劃定太沒有規則,有太多不同領域的元素在其中,以至於很難以過往的經驗和知識來調動觀眾情緒。
12.
這個快樂的民族,這個小小世界
這顆銀色大海中的寶石
大海如同辦公室的牆壁
如同家外面的護城河
將其他人的忌妒擋在外面
這是神的籌劃,被祝福的土地,王國,英格蘭......
13.
我祈求,一小塊地,一座花園,一泉活水在屋旁,
神以更豐盛的方式,應允並將實現了這一切。
我已別無所求,
只祈求.......讓我永遠擁有這一切。
14.
這時代的文人,學者都被城市同化了(特別是倫敦),因為所有政治,經濟的機會都匯聚在這兒。
15.
"讓人性道德旺盛發展"這原本僅存於理想國中的美夢,
在美國已經進入政治規劃階段。
16.
翻譯A: 然而這遠遠連空談都還不如。 (要看上下文)
翻譯B: 然而這絕不是空談. (請自行參考上下文)
17.
這年頭,大家忙,問題請分成兩三個,少量提出
大家比較會有零碎時間回答。
你很認真,大量閱讀,但問這麼大長串,還不斷追加,
在忙碌中,朋友們回答的意願會降低很多。
請互相體諒。(不管是點數考量,時間考量,能力考量,請多一點溫暖)
感恩
- May 30 Thu 2013 18:21
有些英文句子的意思看不太懂...
close
愛美仕名牌購物網
參考資料
collins cobuild 字典,yahoo字典
LV超3A名牌購物網
全站熱搜
留言列表